|
Morgan was a self-made man who had liberal opinions.
|
Morgan va ser un home fet a si mateix amb opinions lliberals.
|
|
Font: Covost2
|
|
The concept of the self-made man is deeply rooted in the American Dream.
|
El concepte d’home fet a si mateix està molt arrelat al somni americà.
|
|
Font: Covost2
|
|
A self-made man, as they say around there.
|
Un home fet a si mateix, com diuen per allà.
|
|
Font: AINA
|
|
His father was an example of a self-made man.
|
El pare va ser un exemple d’home fet a si mateix.
|
|
Font: AINA
|
|
Mr Ford is what is called a self-made man.
|
El Sr. Ford és el que s’anomena un home fet a si mateix.
|
|
Font: AINA
|
|
They told me: He is self-made and that is enough.
|
M’ho van dir: S’ha fet a si mateix i això n’hi ha prou.
|
|
Font: AINA
|
|
Blair Morgan was a self-made man, and he did it his way.
|
Blair Morgan era un home fet a si mateix i ho feia a la seva manera.
|
|
Font: AINA
|
|
He was, truly, a self-made man who exceeded every goal he had in this area.
|
Va ser veritablement un home fet a si mateix, que va superar totes les metes que tenia en aquest àmbit.
|
|
Font: AINA
|
|
The image crafted was the self-made church-going family man with a heart of gold, a generous friend, art lover and philanthropist.
|
La imatge creada és perfecta: un home de família fet a si mateix amb un cor d’or, un amic generós, amant de l’art i filantrop.
|
|
Font: AINA
|
|
There is the value of the love of power regardless of its source (it doesn’t change whether you’re a worthless scion or a self-made man).
|
Vet aquí el valor de l’amor al poder independentment del seu origen (no canvia si ets un fill sense valor o un home fet a si mateix).
|
|
Font: AINA
|